1
00:00:05,520 --> 00:00:06,520
Děkuju.

2
00:04:43,950 --> 00:04:46,910
Promiňte, že vás obtěžuji, doktore, la
Paní Linettiová chtěla vědět, jestli může

3
00:04:46,910 --> 00:04:47,930
na výsledek analýz.

4
00:04:51,590 --> 00:04:55,450
Ano, dobře, domluvte si s ní schůzku
na pátek.

5
00:04:59,450 --> 00:05:01,590
Mám čas si jednu vykouřit
cigareta.

6
00:05:03,090 --> 00:05:06,690
Dobře, máme ještě deset minut
jestli je škoda je plýtvat kouřením.

7
00:05:07,630 --> 00:05:09,710
Mimochodem, jak to jde s tvým manželem?

8
00:05:10,210 --> 00:05:14,140
Pěkný. Protože detektiv ano
ujištěn o mé věrnosti je jako

9
00:05:14,140 --> 00:05:17,680
stát se jinou osobou, sebevědomou,
k dispozici.

10
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Ach ano?

11
00:05:19,360 --> 00:05:22,220
Díky bohu, můžeme pokračovat
vidět nás nerušeně.

12
00:05:22,500 --> 00:05:25,260
A ty se mnou raději nikdy nemluv o svém
manželka.

13
00:05:25,520 --> 00:05:28,560
Víš, náš je vztah
Nebojte se, není moc co říct.

14
00:05:29,300 --> 00:05:32,220
To je v pořádku, ale žádná žárlivost. Znáš to
jak myslím.

15
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
Ano, ale co s ní?

16
00:05:33,920 --> 00:05:37,100
Ne, ona také ne, nebo alespoň nikdy neměla
prokázáno, to je ono.

17
00:05:38,180 --> 00:05:40,000
Pak jste šťastný manžel.

18
00:05:40,320 --> 00:05:43,020
Víte, manželství je velmi věc
důležité.

19
00:05:43,220 --> 00:05:46,500
Vše záleží na tom, jak si to nastavíte
od začátku. A toto je tajemství.

20
00:05:50,560 --> 00:05:51,820
Dobré ráno, můj manžel je volný.

21
00:05:52,080 --> 00:05:54,840
Dobré ráno. Ne, chodí na návštěvu
delikátní.

22
00:05:55,720 --> 00:05:57,940
Allorvisi, prosím, musím to vidět
hned. Ano, jistě.

23
00:05:58,240 --> 00:05:59,380
Promiňte, doktore.

24
00:06:01,020 --> 00:06:03,880
Ano? Jeho žena je tady a on to chce
okamžitě ji vidět.

25
00:06:05,280 --> 00:06:07,100
Moment, jen moment, děkuji.

26
00:06:08,380 --> 00:06:13,100
Miláčku, radši jdi, tam je můj
To bychom s manželkou nechtěli... A samozřejmě, že ne

27
00:06:13,100 --> 00:06:14,360
chtěl bys...

28
00:06:14,360 --> 00:06:21,120
Dobrý den, a

29
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Brzy. Brzy se uvidíme.

30
00:06:22,620 --> 00:06:25,420
Ah, moje taška, támhle. Ty ne
starosti.

31
00:06:26,580 --> 00:06:29,000
Jsem velmi roztěkaný, vždy zapomínám
něco.

32
00:06:30,000 --> 00:06:31,160
Ano, běž, běž.

33
00:06:38,740 --> 00:06:40,900
Dobré ráno. Sbohem paní, a
Brzy.

34
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
Je to možné?

35
00:06:51,480 --> 00:06:52,740
Jasně, pojď, pojď.

36
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
AHOJ.

37
00:06:58,400 --> 00:07:00,140
Jaké překvapení, proč jsi tady?

38
00:07:00,360 --> 00:07:04,380
Šel jsem do obchodu s koberci poblíž a
Vzal jsem si vzorky látek

39
00:07:04,380 --> 00:07:05,960
pohovka. Ah, dobrý, dobrý.

40
00:07:06,320 --> 00:07:10,280
Ale je lepší, když vybereme společně, máte
pár minut. Ach ano, ale jen pět

41
00:07:10,280 --> 00:07:11,600
minut kontakty, přijďte. Dobře.

42
00:07:15,820 --> 00:07:18,600
Pojďme se na ně tedy společně podívat
tkaniny? Ano.

43
00:07:21,080 --> 00:07:23,340
No, nejsem rozhodnutý mezi těmito dvěma,
vidíte.

44
00:07:25,360 --> 00:07:27,280
No, já taky nevím.

45
00:07:28,620 --> 00:07:32,660
Možná je to lepší, pamatujte si barvu
pneumatik té dámy, která je spravedlivá

46
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
výstup.

47
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
je to pravda?

48
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
jako?

49
00:07:37,150 --> 00:07:41,410
Říkal jsem, že má skoro stejnou barvu jako ta
šaty vašeho pacienta. Ano, máte

50
00:07:41,410 --> 00:07:42,770
jasně, je to skoro to samé, ano.

51
00:07:43,670 --> 00:07:45,050
Velmi krásná žena.

52
00:07:45,310 --> 00:07:46,790
Nevypadá nemocná.

53
00:07:47,110 --> 00:07:48,029
Ale kdo?

54
00:07:48,030 --> 00:07:49,930
Váš pacient, který právě odešel.

55
00:07:50,150 --> 00:07:54,110
Ach, paní. Víš, má špatnou
faryngitidu, snažíme se ji vyléčit.

56
00:07:54,870 --> 00:07:57,730
Nicméně souhlasím s tebou. Jdi
tato barva je skvělá.

57
00:08:00,470 --> 00:08:02,250
Moje sladká malá žena.

58
00:08:18,060 --> 00:08:19,840
Ne, drahá, prosím, je mi to jedno.

59
00:08:27,040 --> 00:08:29,200
Pojď, pohni to každou chvíli, prosím.

60
00:08:29,420 --> 00:08:31,500
Ne, prosím, moc tě chci.

61
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Trariata.

62
00:10:08,710 --> 00:10:10,110
Žádný!

63
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Žádný!

64
00:11:26,640 --> 00:11:27,800
Děkuju.

65
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Děkuju.

66
00:12:37,140 --> 00:12:38,540
díky

67
00:13:06,579 --> 00:13:07,700
ano? Doktore, můžete přijít?

68
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
Ano, hned.

69
00:13:17,120 --> 00:13:18,120
Pojď, obleč se.

70
00:13:19,100 --> 00:13:20,720
No tak, říkal jsem ti, že to nezvládnu
vydrž.

71
00:13:21,440 --> 00:13:22,440
Odvaha.

72
00:14:02,510 --> 00:14:04,470
Ano, musí to být faryngitida
chronický.

73
00:14:12,110 --> 00:14:13,130
Posaďte se prosím.

74
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
Děkuju.

75
00:14:19,670 --> 00:14:22,450
Tak uvidíme, ona hledá práci,
slečno, že?

76
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Ano.

77
00:14:25,230 --> 00:14:27,790
No a jak jsme na tom s tonografií?
řekni mi?

78
00:14:29,090 --> 00:14:30,990
Pěkný. Jakou metodou?

79
00:14:31,880 --> 00:14:33,300
Jak se mi zdá Ogino Knaus.

80
00:14:34,060 --> 00:14:35,060
Ogino Knaus?

81
00:14:35,500 --> 00:14:38,760
Ale je to antikoncepční metoda?

82
00:14:39,020 --> 00:14:41,940
Víte, když hledám práci, stane se to
často.

83
00:14:43,060 --> 00:14:47,740
Ale telefon mi řekl, že je od
osvědčená morálka.

84
00:14:48,360 --> 00:14:51,800
Ano, přesně tak, většinou to chtějí
vyzkoušejte je všechny.

85
00:14:53,080 --> 00:14:56,520
Zajímavé, velmi zajímavé. Mě
řekněte nám, jak tento test probíhá. Mě

86
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
ostuda.

87
00:14:58,939 --> 00:15:03,720
Ach, no tak, žádná před ní není
"Člověče, ale profesionál."

88
00:15:03,980 --> 00:15:05,960
Aha, pokud ano.

89
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Tak pojď.

90
00:15:08,780 --> 00:15:14,080
A říkají, že je to velmi důležité
mít dobrou přítomnost.

91
00:15:15,160 --> 00:15:17,240
Ach ano, je to tak.

92
00:15:19,260 --> 00:15:20,300
To je lei co já?

93
00:15:20,860 --> 00:15:21,860
Posuďte trochu.

94
00:15:54,270 --> 00:15:56,990
Tady je to, co si myslíte, co si myslíte?

95
00:16:03,440 --> 00:16:07,560
Ne, ne, ne, počkat, počkat, nemám
honem, už jdu, mám taky

96
00:16:07,560 --> 00:16:13,800
musím to zkusit, prosím, chvíli,
tady, tady jsem, jen na chvíli,

97
00:16:13,880 --> 00:16:19,140
tady jsem, tohle jsme nepotřebovali,

98
00:16:19,180 --> 00:16:24,400
tady jsem, jdu.

99
00:16:37,110 --> 00:16:38,510
Děkuju.

100
00:18:36,110 --> 00:18:38,010
Díky

101
00:18:38,010 --> 00:18:44,450
každý.

102
00:20:06,310 --> 00:20:10,896
děkuji všem

103
00:21:33,450 --> 00:21:38,270
Od této chvíle je v platnosti na
investigativní studie všechno vidím.

104
00:21:39,910 --> 00:21:42,230
Ach, jak krásné.

105
00:21:42,610 --> 00:21:48,590
Ale vždy pamatuj na naše pravidlo,
nejvyšší morálka. Ach ano, samozřejmě.

106
00:21:50,010 --> 00:21:51,270
Půjdu se podívat, kdo to je.

107
00:21:54,930 --> 00:21:58,870
Dobré ráno, dobré ráno. Výtah je
vadný a interkom nefunguje.

108
00:22:06,220 --> 00:22:07,700
Prosím. Dobré ráno.

109
00:22:15,880 --> 00:22:18,200
Takže, o co jde?

110
00:22:22,980 --> 00:22:26,100
Zrada. Přesně to bych chtěl
zjistit.

111
00:22:28,680 --> 00:22:32,780
Nebojte se. Obvykle stačí jeden
týden stínování.

112
00:22:33,200 --> 00:22:36,120
Bohužel v tomto případě by to nebylo užitečné
k ničemu. A jak je to možné?

113
00:22:36,680 --> 00:22:38,580
Víte, můj manžel je lékař.

114
00:22:42,020 --> 00:22:44,280
I lékaři se dají následovat.

115
00:22:45,220 --> 00:22:49,420
o tom nepochybuji. Problém je
že jestli je to zrada, tak tohle

116
00:22:49,420 --> 00:22:51,700
se děje ve studiu, během návštěvy.

117
00:22:52,980 --> 00:22:57,120
Takže váš je velmi případ
komplikované. Nech mě trochu vidět.

118
00:23:01,029 --> 00:23:02,310
Tady, našel jsem to.

119
00:23:02,790 --> 00:23:04,130
Slečno, pojďte sem.

120
00:23:07,790 --> 00:23:12,450
Takže můj spolupracovník bere a
rande s manželem a během

121
00:23:12,450 --> 00:23:13,990
návštěva se ho snaží svést.

122
00:23:14,370 --> 00:23:15,630
co říkáš?

123
00:23:19,730 --> 00:23:21,230
Ano, to se mi zdá jako dobrý nápad.

124
00:23:21,919 --> 00:23:25,580
Je jisté, že mladá dáma je schopná
zvládnout tak delikátní situaci? Ale

125
00:23:25,580 --> 00:23:29,520
rozhodně, potvrďte mu to, la
Slečno, pojďte. Měl bych dělat co

126
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
Hledal jsem práci?

127
00:23:30,780 --> 00:23:35,900
Trochu to změní tvar, ale vidíte, vidíte
Slečno, to je podstata, ano, ano,

128
00:23:35,900 --> 00:23:37,600
je to tak, ano, je to tak.

129
00:23:40,380 --> 00:23:42,960
Takže jo, je to snadné, jo, víš.

130
00:23:49,240 --> 00:23:50,700
Vidíš, je to jak jsem ti řekl.

131
00:23:51,640 --> 00:23:56,420
Dobře, dobře, přesvědčili jste mě. Na druhou stranu,
Slečna má všechny atributy pro

132
00:23:56,420 --> 00:23:57,660
uspět v podniku.

133
00:23:58,200 --> 00:24:00,640
Pokud mi dáte své číslo, ihned zarezervujeme.

134
00:24:12,460 --> 00:24:15,420
Dobrý den, dobrý večer, jsem Mr
Mariotti, chtěl bych si schůzku pro sebe

135
00:24:15,420 --> 00:24:16,780
manželka. Zítra?

136
00:24:19,220 --> 00:24:20,520
Ve 12, ano, děkuji.

137
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
To je vše.

138
00:24:29,200 --> 00:24:33,200
Poslouchejte, poslouchejte, a tak teď byste chtěli
také moje věrnost. No, co se děje?

139
00:24:33,200 --> 00:24:34,780
zvláštní? Vždyť jsme spolu už dlouho
hodně.

140
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
A co mi dáš na oplátku?

141
00:24:46,260 --> 00:24:48,060
Moje loajalita, to je zřejmé, že?

142
00:24:49,070 --> 00:24:53,150
Ano, samozřejmě, se všemi ženami, které každý
dne se dostanou do tvých rukou.

143
00:24:54,190 --> 00:24:58,170
Ale co říkáš, to bych si nemyslel
jednat se všemi mými pacienty, že?

144
00:24:58,750 --> 00:25:01,510
Ne se všemi, jen s těmi pěknými.

145
00:25:01,750 --> 00:25:04,170
Děláš si srandu, já vím, že ano
vtipkování.

146
00:25:04,490 --> 00:25:06,650
Ne, ne, vůbec ne, říkám
opravdu.

147
00:25:07,770 --> 00:25:10,830
Podívej, co mohu udělat, abych tě našel
opak? Řekni mi, pojď.

148
00:25:13,790 --> 00:25:17,470
Dobré ráno, jsem paní Mariottiová
schůzka s lékařem ve 12.

149
00:25:18,010 --> 00:25:19,290
Počkejte chvilku, hned se podíváme.

150
00:25:21,010 --> 00:25:24,210
Máte návštěvu? Ale není
možné, že?

151
00:25:24,470 --> 00:25:26,510
Vidíte, že mé pochybnosti jsou opodstatněné?

152
00:25:26,870 --> 00:25:29,490
Ne, to je otázka etiky
profesionální.

153
00:25:29,830 --> 00:25:31,210
A já tomu nevěřím.

154
00:25:31,570 --> 00:25:34,270
Ale drahý... Promiň, interkom.

155
00:25:34,490 --> 00:25:36,150
Ano? Tady je paní Mediottiová.

156
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Nechám tě chvíli počkat,
díky.

157
00:25:39,430 --> 00:25:43,030
Pojď, schovám se v koupelně. Já ne
absolutně vidět.

158
00:25:44,370 --> 00:25:46,410
Ale proč se mě ptáš na tyto věci?

159
00:25:47,140 --> 00:25:49,080
Protože je považuji za velmi vzrušující.

160
00:25:49,880 --> 00:25:52,020
A to je dobře, ale doporučuji.

161
00:25:52,280 --> 00:25:54,900
No tak, nejsem dítě, zůstaň
klidný.

162
00:26:06,580 --> 00:26:08,060
Slečno, pusťte ji dovnitř.

163
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
Dobře.

164
00:26:17,040 --> 00:26:18,280
Dobré ráno, Angelo.

165
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Dobré ráno.

166
00:26:19,740 --> 00:26:21,820
Mohu si udělat pohodlí? nasadím si to.

167
00:26:27,060 --> 00:26:30,640
Promiňte, ale co to děláte? jsem
svlékání.

168
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
Počkejte chvíli.

169
00:26:36,620 --> 00:26:38,680
Myslím, že to tak není...

170
00:26:44,850 --> 00:26:49,870
Pane doktore, navštívíte mě? Moc to potřebuji.
A já to všechno cítím... všechny ty divné věci

171
00:26:49,870 --> 00:26:55,770
tady, což... Ale je to trochu neobvyklé
z... Ale vy jste lékař.

172
00:26:56,370 --> 00:26:57,530
Posaďte se prosím.

173
00:27:06,130 --> 00:27:07,130
ne,

174
00:27:10,710 --> 00:27:12,610
ne, tak to není. Ale proč?

175
00:27:13,070 --> 00:27:19,570
Proč? Protože... já vím, protože...
Doktore, pomozte mi, prosím, jsem

176
00:27:19,850 --> 00:27:22,230
Já to nedělám, prosím uklidni se.

177
00:27:22,910 --> 00:27:26,530
Můj manžel mě chce opustit. Zůstaň
nebojte se, problém je samozřejmě vážný,

178
00:27:26,530 --> 00:27:29,450
Nezoufejte, uklidněte se, všechno je možné
řešit.

179
00:27:29,950 --> 00:27:32,210
Uklidni se, to je v pořádku, uklidni se, d
'dohoda?

180
00:27:32,550 --> 00:27:33,810
Uklidni se, uklidni se.

181
00:27:34,930 --> 00:27:36,150
Ano, to je v pořádku.

182
00:27:58,600 --> 00:28:01,180
Všechno je v pořádku, zhluboka se nadechni
teď.

183
00:28:02,820 --> 00:28:05,420
Všechno je normální, teď musím udělat jedno
navštívit.

184
00:28:05,680 --> 00:28:06,980
S velkou radostí.

185
00:28:09,280 --> 00:28:12,940
Doktore, paní se cítí špatně.
Hned jsem tam, omluvte mě na chvíli.

186
00:28:25,380 --> 00:28:26,380
Dobré ráno.

187
00:28:30,700 --> 00:28:33,660
Dobré ráno, můj kolega mě pověřil vedením
nahradit to.

188
00:28:34,920 --> 00:28:40,320
Tak co, byl jsi ještě? Mně to vyhovovalo
na návštěvě. Řekni mi to, prosím.

189
00:28:40,700 --> 00:28:44,840
Trochu se stydím. Musel jsem navštívit
vnitřně.

190
00:28:45,220 --> 00:28:48,480
No, teď se uvolni a nech to být
já.

191
00:28:48,760 --> 00:28:51,900
Je to bolestivé? Většinou ne, naopak...

192
00:29:35,710 --> 00:29:37,410
Doktore, doktore, teď je mi špatně.

193
00:29:37,770 --> 00:29:38,770
Co?

194
00:30:33,680 --> 00:30:34,680
slečno...

195
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Ne!

196
00:39:52,009 --> 00:39:53,970
Paní, řekněte, jste spokojená?

197
00:39:57,910 --> 00:39:59,650
Jeho zpráva je velmi jasná.

198
00:40:00,050 --> 00:40:01,950
Přesto je tu něco, co se mi nelíbí
přesvědčuje.

199
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
a co?

200
00:40:06,430 --> 00:40:09,570
Ten zákazník, který chodí každý den
aby mě manžel navštívil a

201
00:40:09,570 --> 00:40:10,570
jednoduchá faryngitida.

202
00:40:11,790 --> 00:40:16,610
Aha, nepřijde mi na tom nic divného. D
'navíc, pokud její manžel odolal

203
00:40:16,610 --> 00:40:21,290
mé hříšné kouzlo
sekretářka, znamená to, že je skutečně a

204
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
věrný.

205
00:40:23,290 --> 00:40:26,170
A kdo mi zaručí, že to odolalo
opravdu?

206
00:40:27,150 --> 00:40:33,970
Ale děláš si srandu? Moje sekretářka je
seriózní profesionál, of

207
00:40:33,970 --> 00:40:35,570
osvědčená morálka.

208
00:40:36,410 --> 00:40:37,810
Pracoval se mnou léta.

209
00:40:39,000 --> 00:40:42,960
Ano, možná má pravdu. Moje jsou i
obvyklé pochybnosti žárlivé manželky.

210
00:41:16,819 --> 00:41:19,620
Žádný! Žádný!

211
00:41:41,250 --> 00:41:42,250
Žádný!

212
00:41:46,410 --> 00:41:47,530
Žádný!

213
00:42:23,020 --> 00:42:24,420
Děkuju.

214
00:46:52,840 --> 00:46:54,380
Dobré ráno, paní, zapomněla jste
něco?

215
00:46:54,840 --> 00:46:57,320
Ne, jen jsem s tebou chtěl na chvíli mluvit, můžeš
jít nahoru.

216
00:46:58,060 --> 00:46:59,060
Proč?

217
00:46:59,280 --> 00:47:03,140
Pokud máte čas, pojďme domů
moje, je poblíž, a tak to vezmeme

218
00:47:03,140 --> 00:47:04,140
pěkný horký čaj.

219
00:47:04,500 --> 00:47:07,540
Rád, ale zítra mám schůzku
koutek s mým přítelem.

220
00:47:07,980 --> 00:47:09,380
Tak ho vezmeme taky.

221
00:47:09,860 --> 00:47:11,320
Dobře, tak pojď nahoru.

222
00:47:46,330 --> 00:47:49,510
Dobře, a teď mi ten mladý muž dluží
nechte s ní deset minut o samotě

223
00:47:49,510 --> 00:47:51,090
dívka. Musíme si promluvit.

224
00:47:51,950 --> 00:47:55,650
čekám venku. Ne, může jít dovnitř
vařit, aby dělal společnost mému příteli

225
00:47:55,650 --> 00:47:59,250
Louise. V pořádku. Až budete hotovi
mluv, pak mi zavolej, jo?

226
00:48:10,060 --> 00:48:13,880
A teď mi řekni přesně co
co se stalo u lékaře. Takže já

227
00:48:13,880 --> 00:48:16,940
postupoval podle mých pokynů
mistře, vstoupil jsem do místnosti,

228
00:48:16,940 --> 00:48:19,600
Přistoupil jsem ke stolu a začal
okamžitě mě procházet.

229
00:48:22,140 --> 00:48:24,780
Ale je mezi vámi něco špatně?

230
00:48:25,120 --> 00:48:27,080
No ano, opravdu si myslím, že na to má
'mej se mnou.

231
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
Skutečně?

232
00:48:30,140 --> 00:48:33,680
Říkám vám, že ano, nějaký byl
incident mezi mnou a tvým manželem.

233
00:48:34,640 --> 00:48:36,140
Ah, velmi zajímavé.

234
00:48:36,960 --> 00:48:37,960
Vypráví.

235
00:48:43,259 --> 00:48:47,480
No, asi před měsícem jsem měl chuť
ne moc dobře a viděl jsem, jak jsem tam byl

236
00:48:47,480 --> 00:48:50,420
připadalo mi normální, že mě navštívil
manžel mé kamarádky.

237
00:48:50,940 --> 00:48:54,060
Právo. A co se stalo? co chceš
Co se stalo?

238
00:48:54,400 --> 00:48:58,320
Nic. Pak jsem celá žena
'starověký. Mám úctu ke svým přátelům.

239
00:50:23,420 --> 00:50:24,820
Hej!

240
00:52:22,280 --> 00:52:23,280
Děkuju.

241
00:53:00,590 --> 00:53:01,590
Děkuju.

242
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
Děkuju.

243
00:54:23,330 --> 00:54:24,330
Je to teď lepší?

244
00:54:24,550 --> 00:54:25,610
Ach ano, je to mnohem lepší.

245
00:54:26,030 --> 00:54:28,650
Co kdybych ti udělal čaj? ach ano,
výborně.

246
00:54:29,230 --> 00:54:30,230
Moment.

247
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Takhle.

248
00:54:43,370 --> 00:54:45,270
Lékař je podle ní její
přiblížil?

249
00:54:45,550 --> 00:54:46,448
Ano, tak se to stalo.

250
00:54:46,450 --> 00:54:49,110
A začal ji celou dobu osahávat
tělo?

251
00:54:49,350 --> 00:54:50,350
A nejen to.

252
00:54:54,640 --> 00:54:55,920
Zvedl ti sukni?

253
00:54:56,920 --> 00:54:59,780
Opravdu mě to úplně svléklo, to ne
nenechal na mě nic.

254
00:55:00,960 --> 00:55:02,820
A naložil ti břicho, zadky?

255
00:55:05,380 --> 00:55:06,380
Ano.

256
00:55:08,240 --> 00:55:10,660
A pak říkáš, že tě posedl?

257
00:55:12,300 --> 00:55:13,460
Ano, je to více než jednou.

258
00:55:13,880 --> 00:55:15,280
Ale promiň, proč jsi ho neodstrčil?

259
00:55:15,560 --> 00:55:16,880
Protože jsem měl brýle v ruce.

260
00:55:17,140 --> 00:55:18,140
Ano, je to pravda.

261
00:55:25,640 --> 00:55:28,680
A tak ses mu nechal posednout?
Ano, bylo to pro mě součástí všeho.

262
00:55:31,400 --> 00:55:32,820
Pak nás přítel překvapil.

263
00:55:38,340 --> 00:55:41,400
Ale když jsem mu řekl, že ne
"Nic jsem nezadal, nevěřil mi."

264
00:55:42,060 --> 00:55:43,580
Takoví jsou přátelé, co?

265
00:55:43,820 --> 00:55:44,820
Absolutně nikdy nevěří.

266
00:55:45,780 --> 00:55:47,880
Ano, opravdu, ale zůstal jsem tam
špatné, víš?

267
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
Hej, co to děláš?

268
00:56:00,630 --> 00:56:02,130
Nic, nic, přemýšlejte o tom, že si uděláte mytí sami.

269
00:56:06,530 --> 00:56:08,350
Pojď, půjdeme a uděláme si pohodlí,
co?

270
00:56:15,490 --> 00:56:16,830
Je to pohodlnější, že?

271
01:01:25,710 --> 01:01:26,710
Ó! Ó!

272
01:02:48,940 --> 01:02:52,720
A pak, než jsem odešel, mi dal
vizitku a řekl mi to

273
01:02:52,720 --> 01:02:56,440
zavolej jí. Nevěděl jsem, že můj manžel
měl tak bujarého kolegu. Jak

274
01:02:56,440 --> 01:02:57,440
zavolat?

275
01:03:02,000 --> 01:03:05,660
Ileana Ferroniová. Ale to je jméno
pacienta? Jak je to možné?

276
01:03:06,260 --> 01:03:07,460
Ale nevěděl bych.

277
01:03:07,680 --> 01:03:09,060
jaký je to typ? Popište mi to.

278
01:03:09,280 --> 01:03:13,100
Je to krásná žena, brunetka, smyslná, na
třicet.

279
01:03:14,740 --> 01:03:16,520
Ale je pak pacientkou ona?

280
01:03:16,960 --> 01:03:18,520
Věděl jsem, že se něco děje.

281
01:03:19,280 --> 01:03:21,380
Angelo, rozhodně mi musíš pomoct.

282
01:03:21,660 --> 01:03:22,660
a jak?

283
01:03:25,940 --> 01:03:27,820
Zavolej jí. Nechte se pozvat.

284
01:03:28,280 --> 01:03:30,120
Musíte umět všechno zjistit.

285
01:03:30,520 --> 01:03:33,420
Ale raději pošleme mou sestru
je v těchto věcech velmi dobrá.

286
01:03:33,640 --> 01:03:34,640
jsi si jistý?

287
01:03:34,980 --> 01:03:38,700
Samozřejmě už udělal mnoho dalších
někdy takové věci.

288
01:03:39,160 --> 01:03:40,160
Dobře.

289
01:03:45,240 --> 01:03:47,110
Připraveni? Dobré ráno, já jsem Angela.

290
01:03:47,710 --> 01:03:49,130
Ano, velmi dobře, děkuji.

291
01:03:50,550 --> 01:03:51,950
jako? Moment.

292
01:03:53,130 --> 01:03:57,210
Říká, že se uvidíme zítra u něj doma, mi
chce představit přítele psychoanalytika.

293
01:03:58,150 --> 01:04:02,430
Musí to být můj špinavý manžel.
Počkej, jde o tvou sestru.

294
01:04:04,390 --> 01:04:08,330
Zítra večer nemůžu, ale pošlu je
moje sestra.

295
01:04:09,990 --> 01:04:11,330
Jsem si jistý, že je to on.

296
01:04:11,710 --> 01:04:13,470
Možná bych o tom měl říct šéfovi.

297
01:04:14,560 --> 01:04:17,300
Zapomeňte na toho žrouta peněz
zrada vašeho šéfa.

298
01:04:17,700 --> 01:04:18,960
Tohle je něco mezi námi.

299
01:04:22,660 --> 01:04:25,240
S tím ji vyfotí
krásné.

300
01:04:25,700 --> 01:04:27,120
A tyto jsou pro vás.

301
01:04:27,340 --> 01:04:28,340
V pořádku.

302
01:04:28,700 --> 01:04:30,740
Mám svého přítele, aby ji doprovázel.

303
01:04:47,690 --> 01:04:50,730
Počkám na tebe tady. Pokud potřebujete
něco, zakřič. V pořádku.

304
01:05:27,310 --> 01:05:28,310
Posaďte se prosím.

305
01:05:33,690 --> 01:05:37,370
A včera po telefonu vaše sestra nebyla nikdo jiný než to
hodně mi o tobě řekl.

306
01:05:37,830 --> 01:05:38,830
Ano, já vím.

307
01:05:39,270 --> 01:05:41,830
Tak mi řekni, co je na tobě skvělého?
život?

308
01:05:43,750 --> 01:05:47,410
Vlastně jsem sekretářkou už dlouho
právník.

309
01:05:47,670 --> 01:05:48,770
Zajímavá práce.

310
01:05:49,990 --> 01:05:51,470
já nevím.

311
01:05:51,670 --> 01:05:52,670
A co jeho?

312
01:05:53,150 --> 01:05:58,070
Ten můj je především velmi zajímavý
protože mi vždy dává příležitost poznat

313
01:05:58,070 --> 01:05:59,790
milí lidé jako ty.

314
01:06:00,790 --> 01:06:06,650
Děkuju. Mimochodem, už to brzy přijde
můj přítel, na kterém mi moc záleží. Je to jeden

315
01:06:06,650 --> 01:06:08,170
velmi znalý psychoanalytik.

316
01:06:08,530 --> 01:06:10,330
Pokud chcete, můžete toho využít.

317
01:06:10,690 --> 01:06:11,810
Jak?

318
01:06:12,670 --> 01:06:14,350
Mluvte s ním o svých psychických problémech.

319
01:06:15,270 --> 01:06:16,290
Ale já žádné nemám.

320
01:06:16,930 --> 01:06:18,150
Například...

321
01:06:18,730 --> 01:06:20,690
Váš strach z frigidity.

322
01:06:20,950 --> 01:06:22,950
Víš, tvoje sestra mi to řekla.

323
01:06:23,150 --> 01:06:24,410
Ach ano, frigidita.

324
01:06:25,970 --> 01:06:26,970
Musí to být on.

325
01:06:27,510 --> 01:06:29,070
Prosím, hned se vraťte.

326
01:06:40,490 --> 01:06:44,450
AHOJ! Pojďte, pojďte, už je to tady. Le
Řekl jsem, že jsi psychoanalytik.

327
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
Dobré ráno.

328
01:06:57,100 --> 01:07:01,020
Angelo, seznamte se s doktorem Fuorim, a
můj dobrý přítel. AHOJ.

329
01:07:01,880 --> 01:07:03,000
Hodně radosti.

330
01:07:03,600 --> 01:07:05,620
Ale prosím, posaďte se.

331
01:07:08,460 --> 01:07:12,240
Angela je sestra přítelkyně, kterou mám
známý ve studii.

332
01:07:12,660 --> 01:07:15,140
Ach, to je velmi zajímavé téma.

333
01:07:15,980 --> 01:07:17,960
Ano, ale pouze...

334
01:07:18,330 --> 01:07:23,070
Malý problém, který máte, určitě
svými zkušenostmi to vyřešíš

335
01:07:23,070 --> 01:07:27,490
snadno. Přesně který
je to problém?

336
01:07:27,950 --> 01:07:32,070
No, ona ti to vysvětlí. já
Budu na chvíli pryč, musím něco udělat

337
01:07:32,070 --> 01:07:33,630
zavolat, ale hned se vrátím.

338
01:07:35,890 --> 01:07:36,890
Běh,

339
01:07:37,530 --> 01:07:38,550
přicházíme.

340
01:07:38,810 --> 01:07:40,890
V té době? stydím se.

341
01:07:41,090 --> 01:07:43,370
Ach, ona je stydlivá. co?

342
01:07:44,870 --> 01:07:46,090
Ano, velmi.

343
01:07:46,590 --> 01:07:49,910
Nemůžu se hned jednomu otevřít
osoba, kterou neznám.

344
01:07:52,150 --> 01:07:54,950
Ale ano, lásko, dívám se na to
televize.

345
01:07:55,430 --> 01:07:57,970
Jak nudné, moc mi chybíš.

346
01:07:59,690 --> 01:08:03,350
Ale ano, přísahám, jsem sám. ty jsi
Uklidnit.

347
01:08:04,210 --> 01:08:05,470
Šťastnou cestu.

348
01:08:05,830 --> 01:08:06,970
Vrať se brzy.

349
01:08:07,710 --> 01:08:10,790
Ah, nezapomeň mi zavolat. čekám na to
váš telefonní hovor.

350
01:08:13,070 --> 01:08:14,530
Ale ano, já taky.

351
01:08:15,150 --> 01:08:16,149
AHOJ.

352
01:08:16,460 --> 01:08:17,500
Uvidíme se brzy, ahoj.

353
01:08:30,120 --> 01:08:33,279
Dobře, vidím, že už máš
seznámil.

354
01:08:33,939 --> 01:08:38,120
Ano, bylo to docela snadné. A je to
velmi dobré, víš.

355
01:09:50,880 --> 01:09:52,279
Děkuju.

356
01:10:42,210 --> 01:10:44,368
Ach ne!

357
01:11:16,900 --> 01:11:18,300
díky

358
01:14:27,300 --> 01:14:28,700
díky.